??????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????